Cervantes' ID

It might be rain,I said soon in the morning; and suddenly two hours later brook a raining day. But we addressed there, to the Loyola's headquarters despite the weather to show our ID for the entry of Cervantes's Exposition taking place in that old buildings not to arrive to its death.Lepanto's battle was in, between the writer and soldier at the same time.The room was complete of all kind of informations and objects belonging to the master's history in both roles.Maps of war strategies, different documentations and fails as well as musical instruments used to the chase as trumpets and horns ready to be played its signals for such an events.You might think that Lepanto's battle served for Cervantes one hand to write because he was hurt in the other one and just he could use one of them to.I don't remember if it was on the right hand or the left.But it is a remembrance that military keeps as a milestone for the History of Spain.

Traducido al castellano:
Puede que llueva dije temprano por la mañana y de repente dos horas más tarde explotó un día lluvioso, pero nosotros nos dirijimos allí a los cuarteles de Loyola. Tuvimos que  enseñar nuestro carnet de identidad para la entrada de la exposición de cervantes que tenía lugar en aquéllos viejos edificios que parecen no morir nunca.La batalla de Lepanto estaba adentro entre el escritor y el soldado al mismo tiempo. La habitación estaba llena de todo tipo de información y objetos pertenecientes a la historia del maestro en los dos papeles.Mapas de estrategias de guerra, diferentes documentaciones y archivos así como instrumentos musicales usados para la caza como trompetas y trompas preparadas para tocar sus señales para tales eventos.Tu podrias pensar que la batalla de lepanto sirvió para cervantes que le quedara una sola mano para escribir porque el fué herido en la otra y solo podia usar una de ellas para escribir.No recuerdo si fué la derecha o la izquierda.Pero es un recuerdo que el militar guarda cuidadosamente como una joya para la historia de España.